Dalriada röportajı

Macaristanın yükselen folk metal seslerinden Dalriada.

1- Dalriada’nın hikayesi nedir? İsmi nerden buldunuz, grup nasıl kuruldu?

Barnabas: Biz Macar halk ezgileri ile geleneksel iki gitar metal müzik ve bazı erken müzik parçaları boyama amacı ile 1998 yılında Dalriada olarak kurulduk. Bizim ilk albümümüz Ferteget başlıklı albüm, 2003 te yayınlandı. Ve biz Dalriada ismini o günden beri kullanmaktayız. Dalriiada ilk başta İskoç Krallığı’ydı. Bazı dilsel araştırmalara göre, Dalriada, eski Macar savaş şarkısı. Bu sözcük, ilginç görünür, ve görkemlice bizim, oynadığımız halk metaline denk olan tarihi bir anlamımız var. ‘Ígéret’ bizim en son albümümüz, AFM Kayıtları ile çıktı, 2003′te bizim sahneye ilk çıkışımızdan beri altıncıdır.

2-) Metal müzikle nasıl tanıştınız? Önceleri hangi albümleri dinliyordunuz?

Barnabas: Ben, 1988 yılı civarlarında, 10-11 yaşlarındayken bu türü tanımaya başladım. Pokolgép diye efsanevî Macar heavy metal grubuyla. Judas Priest ve Iron Maiden albümleri de çağırdı beni bildiğim kadarıyla.

3- Birçok folk metal grubunun Dalriada gibi yıldız gibi parladığı bir dönemdeyiz. Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?

Barnabas:  İlginçtir ki bu soruyu ilk soran siz değilsiniz ancak ben cevabı bilmiyorum. kesin olan, folk-metalin popülaritesinin kırılmamış olduğudur. Ama bunu içten düşünüyorsanız, Bu tarz muhtemelen bu kadar uzun süre kalabilir , çünkü her Avrupa ülkenin halk müziği birbirinden biraz farklı büyüyor. Bu yüzden, Keltik bir fol metal grubu farklıdır der rus biri. biz özeliz çünkü bir kaynak olarak Macar halk müziği inanılmaz derecede zengin ve çeşitli, çünkü bu bakış açısı, ve herhangi bir Avrupa halk müziği böyle olamaz. bizim müzik eşsiz ve bir Batı Avrupa dinleyicisine egzotik gelebilir.

4.Geçmişe göre Macar grupları metal müzikte daha fazla görüyoruz. Ekmatorf siz bla  bla Bununla ilgili olarak ne düşünüyorsunuz?

Barnabas: Macar gruplarının yurtdışında bilinir hâle geldiğini görmek güzeldir. Bu eğilimin gelecekte de devam etmesini umuyorum. Biz yetenekli gruplara sahibiz!

5- Diğer Macar gruplarla arkadaşlığınız nasıl?  Genç müzisyenlere olan ilginiz?

Barnabas: Biz temelde, “Yaşa ve yaşat!” doktrinine inanıyoruz. Eğer bir grubun bize karşı iyi bir tutumu varsa biz de onlara karşı saygılı davranıyoruz. Eğer değilse, bizde de öyle olmaz. Bu kadar basit.

6- Sizin, “Arany albüm” ünüz 2009 da baiz ödül kazandı. Bu başarı için neler düşünüyorsunuz?

Barnabas: Biz, 8*10 yıldır ciddi şekilde yıldan yıla sadık bir hayran kitlesi oluşturmayı başardık Macaristan’da. Onların adanmışlıkları sayesinde ödülü kazandık sadece.

7- Şarkı sözlerini kim yazıyor?

Barnabas: Ben. ( András Ficzek, vokal / gitar )

8- Bir konser yada herhangi biryerde canlı konser sırasında zorlanacağınız herhangi bir şarkı varmı?

Barnabas: evet “Zách Klára” en zorlandığımız şarkı diyebilirim. Ama canlı gösteri sırasında “Égi madár” şarkısını daha rahat çalabiliyoruz. bence önemli olan şarkıların zorluğu yada kolaylığı değil. Önemli olan sahnede bir bütün olmak. konserlere çıktığımızda en önemli şey bunlardan birisi bence seyiriciye pozitif enerji vermek. eğerki seyirci ile bütünleşirseniz o konserin tadı damağınızda kalabilir

9- Siz bir kadın vokale sahipsiniz. Bu durumun size getirdiği avantaj ve dezavantajlar neler?

Barnabas: Laura, ilk demodan beri solistimiz. Dahası, kim Dalriada’yı tanımak isterse onun, grubun bir yüzü olduğunu bilir. bunda yanlış bir şey yok. Biz her zaman birkaç tür stil ve ses kullanıyoruz. Bu sürede kadın sesi en önemlisi.

Laura bizim baş vokalimiz, ondan sonra ben kendi solo parçalarımla geliyorum ve en son olarak da diğerleri ekleniyor.
Yıllara ve albümler boyunca , bence biz hep farklı vokal stilleri arasındaki optimal dengeyi bulmayı başardık.

10- Grubun geleceği hakkında neler söylemek istersiniz?

Barnabas: Biz Dalriada’yı Avrupa’nın en iyi bilineni yapmak istiyoruz. Ve kim bizimle ilgileniyorsa, onlara müziğimizi göstermek için bu yıl Avrupa’da ciddi turneler olacak.

11- Hiç Türkiye’ye gelmeyi düşünüyor musunuz? Hiç bulundunuz mu orada daha önce?

Barnabas: Daha önce Türkiye’ye hiç gelmedim. ancak sizin ülkenize bir gün gelmeyi gerçekten çok isterim. Tabi ki eğer bir gün konser daveti gelirse, hayır demeyiz.

12-Başka projeleriniz var mı?

Barnabas: Bazı projelerimiz var ancak çok ciddi şeyler değil.

14- Müzik dışında hayatınız nasıl gidiyor?

Barnabas: Biz hepimiz ya çalışıyoruz ya da okuyoruz. Meşgulüz ve hayatta kalmak için yarış yapıyoruz (:

15- Bu yıl hiçbir festivale katılacak mısınız?

Barnabas: Biz yıllardır büyük Macar festivallerinde çalıyoruz, bu yılda öyle olur umuyorum. Bunların dışında, bizim albümümüzü evrensel olarak tanıtmak için bazı Avrupa festivallerinde yer almayı istiyoruz. Çünkü bu yıl piyasaya sürülen yeni albümümüz için gelen tepkiler cidden çok iyi ve sevindirici.

16- Hangi gruplardan esinleniyorsunuz? Hangi grupları dinliyorsunuz?

Barnabas: Amorphis, Queen, Within Temptation, Zakk Wylde, Slayer, Blind Guardian, Manowar, Ghymes, Korpiklaani ve benzeri.

17- Sizin favori folk metal albümünüz hangisi?

Barnabas: Belki Amorphis’ten “Elegy” , Bu albüm saf folk metal olmasa bile bugünlerde folk-metal dediğimiz dikkate alınması gereken en önemli albüm. sizede tavsiye edebilirim bu albümü

19- Peki son soru. Türk hayranlarınıza ne söylemek istersiniz?

Barnabas: Tüm Türk kardeşlerimize selamlar! Dalriada’yı daha çok dinleyin!

Röportaj

Zehra gülnur Bozkuş
Levent Güçlü
Ali Güven

Çeviri: Zehra gülnur bozkuş